(defparameter *fuchlex* '(("Abenteuer" (N "(gul)")) ("ab.." (Suff "_ad)")) ("acht, 8" (Z "(ei)") (Z "#i)")) ("Alkalimetall" (N "(beisbag)") (Morph "(beis)" + "(bag)")) ("alles" (N "(eh)") (A "(ehur)")) ("Universum, All" (N "(ehaid)") (REM "wörtlich: das große Alles")) ("Galaxis" (N "(ehaic)") (REM "wörtlich: das kleine Alles")) ("alle (drei)" (N "(ehor)")) ("alle (viele)" (N "(ehir)")) ("alle (zwei)" (N "(ehar)")) ("als, wenn" (K "(fre)")) ("Anfang" (N "(soN)")) ("anschauen" (V "(radofax)" A) (Morph Suff "_of)")) ("anschmiegen" (V "(bualax)")) ("anziehen; sich etwas" (V "(didairax)" A) (Morph Suff "_air)")) ("Apfel" (N "(rib)")) ("April" (N "(diffaG)") (Morph "(dif)" + "(faG)")) ("atmen" (V "(ddudax)")) ("auch" (Mod "_oub)")) ("aufhören" (Aux "_yxax)")) ("auf" (PP "_ein)" L I S)) ("August" (N "(uindfaG)") (Morph "(uind)" + "(faG)")) ("außer" (K "(sdan)")) ("außerhalb" (PP "_an)" L I S)) ("ausfragen; jdn." (V "(malinax)" A) (Morph Suff "_in)")) ("Bauch" (N "(cuG)")) ("Baum" (N "(mas)")) ("Baumkrone" (N "(masgai)") (Morph "(mas)" + "(gai)")) ("Besäufnis, Riesenfete" (N "(Guggrux)") (Morph "(Gug)" + "grux")) ("Bild" (N "(guG)")) ("bitte (bittend)" (Adv "(fau)")) ("bitten; um" (V "(zuhax)" A D)) ("bitte (vom Geber)" (Int "(geb)")) ("blaß" (A "(xei)")) ("Blase" (N "(goG)")) ("blau" (A "(cad)")) ("bleiben" (V "(gerax)")) ("Blick" (N "(rad)")) ("blöd, doof" (A "(bbug)")) ("bluten" (V "(xuoNax)")) ("Blut" (N "(xuoN)")) ("Braten" (N "(heiN)")) ("braten" (V "(heiNax)" A)) ("Bratwurst" (N "(heiNsil)") (Morph "(heiN" + "(sil)")) ("brennbar..., Brenn..." (Prf "(xod_") (Morph N "(xod)")) ("Brot backen" (V "(hufax)")) ("Brot" (N "(huf)")) ("Buch" (N "(uax)")) ("Buchstabe" (N "(goN)")) ("Cafe" (N "(Guggrux)") (Morph "(Gug)" + "(grux)")) ("Chemie" (N "(djadGur)") (Morph "(djad)" * "(Gur)")) ("Cäsium" (N "(cadxodbag)") (N "`cx)")) ("Computer" (N "(nesgon)") (Morph "(nes)" + "(gon)")) ("Dank" (N "(rug)")) ("danke" (Int "(rug)")) ("danken; für" (V "(rugax)" D A)) ("denken; an jdn/etwas" (V "(nesax)" A)) ("Dezember" (N "(rilfaG)") (Morph "(ril)" + "(faG)")) ("der,die,das ... da/ jen(er/e/es)" (Mod "_es_")) ("dies(er/e/es)" (Mod "_om_")) ("Ding, Sache" (N "(xag)")) ("dort" (Adv "(ba)")) ("Düne" (N "(lub)")) ("drei, 3" (Z "(no)") (Z "#f)")) ("dunkel" (A "(bal)")) ("Ecke" (N "(gos)")) ("ein bißchen" (N "(xan)")) ("Flagge wehen lassen" (V "(fasl) (xybyarax)")) ("Feuer" (V "(xod)")) ("Feuer machen" (V "(xodax)")) ("eins, 1" (Z "(om)") (Z "#e)")) ("einsam" (A "(bah)")) ("einst" (Adv "(gxxa)")) ("Ende" (N "(zam)")) ("entweder...oder" (Mod "_ouz_")) ("Erdalkalimetall" (N "(xodbag)") (Morph "(xod)" + "(bag)")) ("Erde, (z.B. Blumen-)" (N "(xlar)")) ("Ernte" (N "(uid)")) ("erwarten" (V "(frubax)" A)) ("Erwartung" (N "(fur)")) ("erzählen; informieren über" (V "(libazax)" A D)) ("essen" (V "(zanax)" A)) ("etwa: aus..., heraus..." (Suff "_as)" L I S)) ("etwa: be... z.B. beschauen, aber beenden = zum Ende führen" (Suff "_of)")) ("etwa: Stoff, Grundstoff" (N "(djad)")) ("etwa: nach..." (Suff "_uh_")) ("etwa: über... (über ein Thema), in ,,reden über etwas``" (Suff "_in)") (REM "Suffix für Verben!")) ("etwa: über... (über ein Objekt)" (Suff "_ub")) ("etwas" (N "(oN)")) ("etwas tun (Hauptverb im Gerundium)" (V "(xijax)")) ("etwas tun (Hauptverb im (Neben-)Satz)" (V "(lajax)")) ("etwas tun (Hauptverb im Partizip)" (V "(gajax)")) ("etwas tun (Hilfsverb im Gerundium)" (V "(fyjax)")) ("etwas tun (Hilfsverb im (Neben-)Satz)" (V "(uijax)")) ("etwas tun (Hilfsverb im Partizip)" (V "(hujax)")) ("etwa: um..., über etwas ... hinüber (in übersetzen)" (Suff "_az)")) ("etwa: um ... herum" (Suff "_air)")) ("etwa: vor..." (Suff "_el)")) ("fahren" (V "(jifax)")) ("fallen" (V "(rubax)")) ("Farbe" (N "(his)")) ("Februar" (N "(diaNfaG)") (Morph "(diaN" + "faG")) ("feiern" (V "(ruxax)" A)) ("Ferse" (N "(bral)")) ("fest" (A "(dseg)")) ("Fest" (N "(rux)")) ("Feuer" (N "(duG)")) ("finden (halten für)" (V "(rilax)" A)) ("finden (<-> suchen)" (V "(naxax)" A)) ("Flagge" (N "(fas)")) ("Fleisch" (N "(mod)")) ("fliegen" (V "(xacax)")) ("flüstern" (V "(sesax)")) ("fünf, 5" (Z "(del)") (Z "#s)")) ("fragen" (V "(malax)")) ("Fragepartikel" (Suff "_ag)")) ("Frau" (N "(bil)")) ("Freund, Freundin (Beziehung)" (N "(hhun)")) ("Freund, Freundin (Kumpel)" (N "(Gail)")) ("Frieden" (N "(jil)")) ("fröhlich" (A "(flag)")) ("früh" (A "(bfu)")) ("Frühling" (N "(zar)")) ("fuchisch" (A "(fuxif)")) ("Fuchisch (Sprache)" (N "(fuxauG)")) ("Fuß" (N "(xid)")) ("Gang" (N "(hul)")) ("Garten" (N "(bad)")) ("Gas" (N "(mau)")) ("geben, siehe auch Grammatik" (V "(dax)" A D)) ("Gedanke" (N "(nes)")) ("gehen" (V "(guhax)")) ("gehen (Wohin?)" (V "(dax)" I)) ("gehören" (V "(dax)" G)) ("gelb" (A "(bbad)")) ("Gesicht" (N "(gyN)")) ("glänzen" (V "(dcidax)")) ("graben" (V "(muzax)" A)) ("Grab" (N "(muz)")) ("Grenze" (N "(dau)")) ("Gräber" (N "(muzix)")) ("groß" (A "(dal)")) ("groß, als Suffix" (Suff "_aid_")) ("Feuer (großes)" (N "(duGaid)")) ("gucken;-erblicken" (V "(radax)" A)) ("gut" (A "(him)")) ("haben" (V "(dax)" A)) ("Hallo!" (Int "(dcaba)")) ("halten, festhalten" (V "(sahax)")) ("Hand" (N "(ddod)")) ("Haushalt" (N "(zin)")) ("Haus" (N "(mes)")) ("Herbst" (N "(hol)")) ("hier" (Adv "(gun)")) ("Himmel (<-> Erde)" (N "(drad)")) ("Himmel (<-> Hölle)" (N "(cuaN)")) ("Hügel" (N "(clad)")) ("Huhn" (N "(heN)")) ("Hund" (N "(ggoir)")) ("immer" (Mod "_ox_")) ("in (räumlich)" (PP "_ed)" L I S)) ("in (zeitlich), zu, nach (räumlich)" (PP "" I) (REM Einfach die Fallendung)) ("irgendwann einmal (zukünftig)" (Adv "(fu)")) ("Januar" (N "(lugfaG)") (Morph "(lug)" + "(faG)")) ("Japaner" (N "(nibbix)")) ("japanisch" (A "(nibbif)")) ("Japan" (N "(nibb)")) ("jemals ... ein, jemals" (Mod "_eib")) ("jemand" (N "(g$)") (REM auch in anderen Anzahlen dann fällt das "e" weg)) ("jetzt" (Adv "(buc)")) ("Juli" (N "(solfaG)")) ("Junge" (N "(nil)")) ("Juni" (N "(hhalfaG)")) ("Kaffee" (N "(Gug)")) ("Kakadu" (N "(gxalyd)")) ("kalt" (A "(rym)")) ("Karte" (N "(xaic)")) ("kein ... mehr/ nicht mehr" (Mod "_ys_")) ("kein ..../ nicht" (Mod "_uu_") (REM die Anzahlendung ist hierin enthalten.) ) ("Kino" (N "(uadhhub)") (REM gesprochen als "(uadub)")) ("klein" (A "(xa)")) ("klein (als Endung)" (Suff "_aic)")) ("klopfen" (V "(dodax)")) ("knicken" (V "(ggydax)")) ("kochen" (V "(luhax)" A)) ("Kognak" (N "(xlarxem)")) ("kommen, herauskommen (a. Bücher: erscheinen)" (V "(gehax)")) ("kommen (Woher?)" (V "(dax)" S)) ("können" (Aux "_uggax)") (REM "Diese Endung kann auch an Adjektive oder Partizipien angehängt" "werden. Sie ist dann mit der deutschen ,-bar'-Endung vergleichbar" ) ("klug" (A "(sir)")) ("Kopf" (N "(lom)")) ("Korn" (N "(hhal)")) ("k.o. schlagen, umhauen" (V "(redasax)" A)) ("K.O.-Schlag" (N "(redasaG)")) ("kühlen" (V "(fuilax)" A)) ("Kühlschrank" (N "(fuilgon)")) ("kurz" (A "(bul)")) ("küssen" (V "(canax)" A)) ("Krieg" (N "(boh)")) ("Kuchen" (N "(dis)")) ("lachen" (V "(docax)")) ("Lachs" (N "(bxil)")) ("Land" (N "(liN)")) ("lassen" (Aux "_yarax)")) ("Laub" (N "(lix)")) ("laufen" (V "(dxelax)")) ("Lauge" (N "(beis)")) ("Leben" (N "(guan")) ("leben" (V "(guanax)")) ("Lehre" (N "(Gur)")) ("lesen" (V "(duhax)" A)) ("Licht" (N "(uad)")) ("Liebe" (N "(dzaf)")) ("lieben" (V "(dzafax)" A)) ("Lied" (N "(don)")) ("Lippe" (N "(bau)")) ("lispeln" (V "(fisax)")) ("lächeln" (V "(docaicax)")) ("Mai" (N "(zarfaG)")) ("Mal, ...mal" (N "(Gxoud)")) ("malen" (V "(inax)" A)) ("Maler" (N "(inix)")) ("Mann" (N "(mis)")) ("Maschine" (N "(gon)")) ("Mensch" (N "(xxmin)")) ("Metall" (N "(bag)")) ("mit" (PP "" P) (REM Nur die Fallendung)) ("März" (N "(bxilfaG)")) ("Monat" (N "(faG)")) ("Mond" (N "(faG)")) ("möglich" (A "(gxa)")) ("Morgen" (N "(dru)")) ("müssen" (Aux "_oNax)") (REM "Kann auch an Adjektive und Partizipien angehängt werden. Diese" "Endung gibt es z.B. im Deutschen nicht. Beispiel:" " Dir entgeht ein Essen, das gegessen werden muß!" " ca im Fuchischen (keine Lust zu übersetzen):" " Verpassen-Du gegessen-werden-müssendes Essen-Akk.") ("Mund" (N "(moc)")) ("Mut" (N "(doh)")) ("nachdenken; über" (V "(nesinax)" A)) ("Nacht" (N "(nis)")) ("nach (zeitlich)" (PP "_uoN)" P)) ("Name" (N "(sau)")) ("Natrium" (N "(bbadxodbag)") (N "`bx)")) ("Natur" (N "(xoi)")) ("neben" (PP "_id)" L I S)) ("Nebensatzpartikel" (Suff "_oz)")) ("heißen, sich nennen" (V "(rolax)")) ("heißen, nennen, jdm etwas mit großer Überzeugung ans Herz legen" (V "(rolax)" A D) (V "(rolax)" A Sinf)) ("neun, 9" (Z "(hhoi)") (Z "#n)")) ("nicht immer" (Mod "_uuox_")) ("niemand" (N "(dcueisur)")) ("nie ... mehr/ nie mehr" (Mod "_eibuj_")) ("nie" (Mod "_yz_")) ("Nässe" (N "(Gud)")) ("noch kein/ noch nicht" (Mod "_ojuu_")) ("noch" (Mod "_oj_")) ("immer noch" (Mod "_ojox")) ("November" (N "(ruxfaG)")) ("null, 0" (Z "(haN)") (Z "#c)")) ("nur" (Mod "_aud_")) ("nur noch" (Mod "_audoj_")) ("nuscheln" (V "(cujax)")) ("obwohl" (K "(dou)")) ("oder (Verknüpfung von Sätzen)" (K "(ui)")) ("oder (Verknüpfung von Wörtern)" (Suff "_uf)")) ("ohne" (PP "_eis)" P)) ("Oktober" (N "(nisfaG)")) ("Ordnungszahlbildner (nach Zahlen)" (PP "_uyr)") (REM "dies Suffix wird nur angeklebt, wenn die Zahl als Wort angegeben ist" "Sonst steht das Suffix als eigenes Wort und beginnt mit `" ) ) ("Ort" (N "(gex)")) ("übel" (A "(hhud)")) ("über" (PP "_iz)" L I S)) ("Pavian" (N "(gohin)")) ("Perle" (N "(diaN)")) ("Person (Mehrzahl: Leute)" (N "(leh)")) ("pfeifen" (V "(sizax)")) ("Pfund" (N "(Gain)")) ("Physik" (N "(xoiGur)")) ("pillern" (V "(bbulax)")) ("pissen" (V "(bubbax)")) ("putzen" (V "(xidax)")) ("radioaktiv" (Prf "(cua_")) ("rauchen" (V "(Gulax)")) ("Rauch" (N "(Gul)")) ("reden" (V "(libax)")) ("reden über" (V "(libinax)" A)) ("Regen" (N "(dif)")) ("regnen" (V "(difax)")) ("Markierung im Relativsatz (siehe Grammatik)" (N "(ro)")) ("räuchern" (V "(hualax)" A)) ("rot" (A "(ggad)")) ("rufen" (V "(bolax)")) ("Rußland" (N "(rus)")) ("Russe" (N "(rusix)")) ("russisch" (A "(rusif)")) ("Saal" (N "(hhub)")) ("sagen" (V "(misax)" A)) ("mitteilen" (V "(misax)" A D)) ("Satz" (N "(fluN)")) ("Sauerstoff" (N "(dduddjad)") (N "`dd)")) ("Scheiße" (N "(bug)")) ("scheißen" (V "(bugax)")) ("Schenkel" (N "(gal)")) ("Schenke, Ausschank usw." (N "(grux)")) ("schlafen" (V "(jylax)")) ("schlagen" (V "(redax)" A)) ("Schlag" (N "(red)")) ("schlecht" (A "(zux)")) ("schmal" (A "(gaN)")) ("schmecken" (V "(limax)" A)) ("schon" (Mod "_oiz_")) ("schön" (A "(juh)")) ("schöpfen, kreieren, erzeugen" (N "(xoiax)")) ("Schrank" (N "(mad)")) ("schreiben" (V "(duizax)" A D)) ("schreien" (V "(gguoulax)")) ("schwarz" (A "(cun)")) ("schweigen" (V "(xirax)")) ("sechs, 6" (Z "(ua)") (Z "#m)")) ("sehen" (V "(mahax)" A)) ("sein (Was?)" (V "(dax)" S)) ("sein (Wo?)" (V "(dax)" L)) ("Seite" (N "(xlyg)")) ("September" (N "(lixfaG)")) ("setzen, stellen, legen" (V "(jifax)" A)) ("sich die Zeit vertreiben; mit" (V "(heidggydax)" A)) ("sich ... fühlen" (V "(dahax)")) ("sich verstecken" (V "(guinax)")) ("sieben, 7" (Z "(mo)") (Z "#u)")) ("singen" (V "(rylax)")) ("Sinn" (N "(her)")) ("solcher, solche, solches, solchermaßen" (PP "_ih)")) ("sollen" (Aux "_ulax)")) ("Sommer" (N "(sol)")) ("Sonne" (N "(gij)")) ("spielen" (V "(dauax)")) ("Spiel" (N "(dau)")) ("Spitze" (N "(gai)")) ("spät" (A "(Gaux)")) ("sprechen" (V "(nuNax)")) ("sprechen von" (V "(nuNinax)" A)) ("Spur" (N "(muax)")) ("stark" (A "(Nuc)")) ("statt (an ... Stelle)" (PP "_ar)" P)) ("stehen" (V "(bbagax)")) ("Stein" (N "(hoil)")) ("sterben" (N "(hugrax)")) ("Strahl" (N "(cua)")) ("strahlen" (V "(cuahhax")) ("Strand" (N "(laix)")) ("Straße" (N "(zyj)")) ("Streifen" (N "(dsiel)")) ("Stunde" (N "(cal)")) ("Sturm" (N "(Guox)")) ("Suppe" (N "(cuf)")) ("tausend" (Z "(dug)")) ("Teil" (N "(hhum)")) ("Text" (N "(seid)")) ("töten" (V "(xuuax)" A)) ("Tot" (N "(xu)")) ("Traube" (N "(lal)")) ("Trennung" (N "(guaG)")) ("Träne" (N "(ddug)")) ("trotz" (PP "_aih)" P)) ("tun, machen" (V "(jax)" A)) ("(um-)drehen, umkehren" (V "(fulax)")) ("um, herum, umschlossener..." (Suff "_air)")) ("um (räumlich)" (PP "_yaf)" P)) ("um (zeitlich), bei, in (räumlich)" (P "" L)) ("und (Verknüpfung von Sätzen)" (K "(na)")) ("und (Verknüpfung von Wörtern)" (Suff "_eg)") (REM "wird nur selten zur Betonung benutzt. Normalerweise werden die" "Wörter einfach nebeneinander gestellt. Benutzt wird es, wenn" "zwei Wörter sich gemeinsam auf ein anderes beziehen und nicht" "auf sich gegenseitig. Z.B. " "der Hund des Mannes und der Frau <->" "der Hund des Mannes der Frau" "oder" "Der Mann, der gesehen und gehört wurde" "Verben erhalten dann beide die Nebensatzendung.") ) ("unhöflich, ungehobelt" (A "(bih)")) ("Unsinn" (N "(Gxah)")) ("unter" (PP "_us)" L I S)) ("vergleichen; ~ mit" (V "(houax)" A D)) ("versuchen" (Aux "_ixxax)")) ("vielleicht" (Adv "(hel)")) ("vier, 4" (Z "(nei)") (Z "#a)")) ("Vogel" (N "(lyd)")) ("von, aus (bei Orten)" (PP "" S)) ("von (räumlich)" (PP "_al)" L I S)) ("vor (räumlich)" (PP "_oh)" L I S)) ("Wald" (N "(gux)")) ("Wann? (Adverb)" (Adv "(mig)" Q)) ("Wasser" (N "(xem)")) ("Wasserstoff" (N "(xemdjad)") (N "`xd)")) ("Was? (Substantiv!) = die unbek. Sache" (N "(byl)" Q)) ("Was tun?, Frage nach der Handlung" (V "(bylax)" Q)) ("Was für ein? (Adjektiv) = die unbek. Eigenschaft" (A "(byl)" Q)) ("Wie? (Adverb) = die unbek. Weise" (A "(bylur)" Q)) ("Was tun? (Verb) = die unbek. Tätigkeit" (V "(bylax)" Q)) ("wechseln" (V "(grohax)")) ("weder...noch" (Mod "_auN_")) ("wegen" (PP "_ef)" P)) ("weggehen" (V "(guhoufax)")) ("weg-..." (Mod "_ouf")) ("wehen, flattern" (V "(xybax)")) ("Weihnachten" (N "(ril)")) ("Weihnachten feiern" (V "(rilax)")) ("weil, denn, da" (K "(cai)")) ("Wein" (N "(lalaic)")) ("welcher, -e, -es?" (Mod "_eix_" Q)) ("wenn" (K "(xin)")) ("werden" (V "(bax)" A)) ("Wer? (Substantiv) = die unbek. Person" (N "(buz)" Q)) ("widerlicher Kerl" (N "(Gub)")) ("Wie?, Auf welche Weise? (Adverb)" (Adv "(jaN)" Q)) ("wieder" (Mod "_ac_")) ("Wie ...? wie sehr?, wieviel?" (Mod "_aub_" Q) (REM "N: Wie sehr /Winter/ was es?" im Gegensatz zu "_au_" "V: Wieviel habt ihr getanzt?" "A: Wie /groß/ war das Haus?")) ("wieviele?" (SuffCount "_au_" Q) (REM "N: Wieviele Winter waren es" im Gegensatz zu "_aub_")) ("Winter" (N "(lug)")) ("wissen" (V "(Gumax)")) ("kennen" (V "(Gumax)" A)) ("wäßrig" (A "(xemur)")) ("Wodka" (N "(xemaic)")) ("wohnen" (V "(duaibbax)")) ("wollen" (Aux "_oilax)")) ("wo (nebensatzeinleitend)" (K "(do)")) ("Wo? (Substantiv!) = der unbek. Ort" (N "(bic)" Q)) ("Wurm" (N "(dub)")) ("Wurst" (N "(sil)")) ("Zahl" (N "(gax)")) ("zehn, 10" (Z "(me)") (Z "#ec)")) ("Zeichen" (N "(diG)")) ("Zeit" (N "(heid)")) ("Zeitvertreib (wörtl. Zeitknicken)" (N "(heidggydaG)")) ("Zoll (Längeneinheit)" (N "(ggaur)")) ("Zunge, Sprache" (N "(fux)")) ("zurücklassen" (V "(jogax)")) ("zurück.." (Suff "_oih)")) ("zwei, 2" (Z "(ha)") (Z "#G)")) ("Zwielicht" (N "(hauad)")) ("zwitschern" (V "(cuiddax)")) ("wie ein ... (Partikel für N,A->A)" (Suff "_ur)") (REM "unterscheide: _ur, _if, _auG." "_ur: in der Art und Weise eines ..." " ,,Er benimmt sich deutsch`` (doiddurd)" "_if: zum ... zugehörig" " ,,Er ist Deutscher/deutsch`` (doiddifd)" "_auGur: so wie die Sprache eines ..." " ,,Er spricht deutsch`` (doiddauGurd)" "_ur kann auch als Bildner für verallgemeinerte Formen eines" "Adjektivs benutzt werden. z.B. offen -> öffentlich" ) ) ("-ig, -lich, N->A-Bildner" (Suff "_ur)")) ("gehörig zu, N->A-Bildner" (Suff "_if)")) ("Sprache des ..., N->N-Bildner" (Suff "_auG)")) ("so wie die Sprache des ..., N->A-Bildner" (Suff "_auGur)")) ("-chen, -lein, N->N-Bildner" (Suff "_aic)")) ("Täter einer Handlung, V->N-Bildner" (Suff "_ix")) ("(ein)... seinder, A,N->N->Bildner" (Suff "_ix")) ("Gegenstand einer Handlung, V->N-Bildner" (Suff "_aG")) ("begehen,verüben,machen,schenken N->V-Bildner" (Suff "_ilax")) ("-igen, ... haben, N->V-Bildner" (Suff "_ibbax")) ("im ... enden, den ... finden, A,N->V-Bildner" (Suff "_ougax")) ("(ein)...werden N,A->V-Bildner" (Suff "_aimax")) ("(ein(e(n)))...machen,erzeugen, N,A->V-Bildner" (Suff "_aumax")) ("... vergrößern, N->V-Bildner" (Suff "_aid_ox_ax)")) ("... verkleinern, N->V-Bildner" (Suff "_aic_ox_ax)")) ("das was ... ist, A->N-Bildner" (Suff "_") (REM "Adjektive können einfach als Substantive benutzt werden")) ("so beschaffen, wie das Objekt einer Handlung V->A" (Suff "_eim_") (REM "im Deutschen meist mit Partizip Perfekt ausgedrückt. z.B. bekannt = Gumeim")) ("...bar, ...lich; V->A" (Suff "_aur_")) ("un-" (Suff "_uu_") (REM siehe auch "kein")) ("Landkarte" (N "muis")) ("kartographieren" (V "muisax")) ("ein ..." (SuffCount "_e_") (SuffCount "")) ("zwei ..." (SuffCount "_a_")) ("drei ..." (SuffCount "_o_")) ("viele/mehrere ..." (SuffCount "_i_")) ("kein ..." (SuffCount "_u_") (REM siehe auch "_uu_")) ("ich,wir ..." (SuffPers "_n_")) ("Du,ihr ..." (SuffPers "_g_")) ("er,sie,es ..." (SuffPers "_d_")) ("<4.Pers> ..." (SuffPers "_oG_")) ("<5.Pers> ..." (SuffPers "_in_")) (" ..." (SuffTime "_uj_")) (" ..." (SuffMode "_or_")) (" ..." (SuffMode "_aug_")) (" ..." (Suff "_yad_")) (" ..." (Suff "_ax)")) (" ..." (Suff "_ah)")) (" ..." (Suff "_uc)")) (" ..." (SuffCase "_r_") (SuffCase "")) (" ..." (SuffCase "_h_")) (" ..." (SuffCase "_g_")) (" ..." (SuffCase "_N_")) (" ..." (SuffCase "_x_")) (" ..." (SuffCase "_l_")) (" ..." (SuffCase "_f_")) (" ..." (SuffCase "_s_")) (" ..." (SuffCase "_b_")) (" ..." (SuffCase "_c_")) (" ..." (SuffPoss "_y_")) (" (mehr)..." (Suff "_ox)")) (" (am meisten)..." (Suff "_a)")) (" (weniger)..." (Suff "_eb)")) (" (am wenigsten)..." (Suff "_oc)")) ("(Adjektive:) zu ..." (Suff "_yaj")) ("befinden, sich" (V "loulax") (REM benötigt Ortsangabe)) ("Daumen" (N "greib")) ("Anhalter" (N "greibjifix")) ("Führer, Reiseführer" (N "slih")) ("führen" (V "slihax")) ("Ort der Rückständigkeit" (N "gga")) ("übersetzen, aus ..., ins ..." (V "fuxazax" (I) (S)) (REM die Zielsprache steht im Illativ. die Quellsprache im Separativ)) ("Mode" (N "xous")) ("modisch" (A "xousur")) ("unmodisch" (A "xousuruu")) ("Westen" (A "xxlau")) ("westlich" (A "xxlauur")) ("wegtreiben" (V "muaizoufax")) ("Ausläufer" (N "muaizoufaG")) ("Aufmerksamkeit" (N "bbaix")) ("beachten" (V "bbaixilax")) ("unbeachtet" (A "bbaixileimuu") (REM stärker) (A "bbaixuuileim")) ("Wort" (N "byn")) ("Vorwort" (N "bynel")) ("Kreis" (N "sreh")) ("kreisen" (V "srehax")) ("umkreisen" (V "srehairax")) ("Abstand" (N "neg")) ("sich ... entfernen" (V "negaidoxax" (A))) ("sich ... nähern" (V "negaicoxax" (A))) ("... weit entfernt" (W "negf" G) (REM Entfernungsangabe im Genitiv)) ("Kilometer" (N "gxxaz")) ("Million" (N "xuiz")) ("hundert" (N "cuoc")) ("Kugel" (N "ggois")) ("Planet" (N "dradggois")) ("bewohnen" (V "duaibbofax")) ("Vollkommenheit" (N "bryan")) ("völlig" (Adv "bryanur")) ("wichtig" (A "ggoib")) ("unwichtig" (A "ggoibuu")) ("dyG" (A "grün")) ("stammen aus, abstammen von" (V "croisax" A) (REM benötigt Quellangabe im Akkusativ)) ("Affe" (N "rruN")) ("Beispiel, in Zusammensetzung: Beispiel für ein ..." (N "(suoj)") (REM auch informatischer Begriff)) ("Lebensform" (N "(guansuoj)")) ("Erstaunen" (N "(xxnyh)")) ("erstaunt sein, sich wundern" (V "(xxnyhax)")) ("erstaunt" (A "(xxnyeim)")) ("einfach" (A "(fyz)")) ("primitiv" (A "(fyzaid)")) ("Uhr (Chronograph jeglicher Art)" (N "(cuouf)")) ("Ziffer" (N "(smoib)")) ("digital, (,ziffrig')" (A "(smoibur)")) ("Blitz" (N "gliN")) ("Idee, Einfall" (N "gliNnes")) ("rrug" (Adv "ziemlich")) ("meinen, davon überzeugt sein" (V "buenax") (REM "erfordert Nebensatz")) ("schätzen" (V "gxxounax")) ("ungefähr" (V "gxxouneim")) ("" (Suff "_iN") (REM "nur nötig, wenn die Reihenfolge nicht der Norm entspricht") ) ("Problem" (N "dcuif")) ("fast" (Suff "_ej")) ("Glück" (N "frouf")) ("glücklich" (A "froufur")) ("unglücklich" (A "froufuuur")) ("Vorschlag" (N "jeix")) ("vorschlagen" (V "jeixax")) ("Lösung" (N "dix")) ("(auf-)lösen" (V "dixax")) ("viel(e/es/en)" (N "Glum")) ("sg:jemand, pl:einige(s)(n))" (N "dcueis")) ("aber" (K "sryn")) ("Thema" (V "frouc")) ("handeln, von etwas" (V "froucinax" A)) ("Papier" (N "(fmois)")) ("Stück, Teil" (N "dsec")) ("hauptsächlich, vor allem" (Adv "ehohf")) ("bewegen" (V "fuizax" A)) ("merkwürdig" (A "gieim")) ("ja" (Adv "ddail") (REM wie in dt. "Denn es waren ja nicht die Guten sondern die Bösen")) ("zusammenfassen" (V "duoujax")) ("gesamt, insgesamt" (A "duoujeim")) ("Art und Weise" (N "duab")) ("auf diese Weise" (Adv "duabihf")) ("gemein, fies, falsch" (A "xmab")) ("mismutig" (A "grei")) ("sogar" (K "xxneis")) ("mehr und mehr ..." (Suff "_ym_")) ("Fehler" (N "cuoim")) ("eine Fehler begehen" (V "cuoimilax")) ("klettern" (V "dxaujax")) ("verlassen" (V "craunax")) ("Meer" (N "fej")) ("Ozean" (N "fejaid")) ("dann" (K "dreid")) ("Tag" (N "sxed")) ("Gewitter" (N "dzuz")) ("Donnerstag" (N "dzuzsxed")) ("donnerstags, an einem Donnerstag" (Adv "dzuzsxedf")) ("Jahr" (N "jeif")) ("Nagel" (N "xuer")) ("nageln" (V "xuerax")) ("für (räumlich)" (PP "_eif_")) ("für (zeitlich), ... lang" (PP "_oif_")) ("eigentlich" (Adv "greim")) ("großartig" (A "mioiz")) ("Ausnahme" (N "nuaif")) ("ausnahmsweise" (Adv "nuiafur")) ("nett" (A "bbeil")) ("nett sein zu jdm." (V "bbeilax" A)) ("einander (Substantiv!)" (N "byan")) ("sitzen" (V "sxeifax")) ("der Einzelne" (N "ggob")) ("das Paar" (N "ggobar")) ("alleine" (A "ggobur")) ("Kneipe, Bar" (N "bbyab")) ("plötzlich" (A "Gub")) ("erkennen" (V "Guminax" A)) ("Erkenntnis" (N "GuminaG")) ("falsch, verkehrt" (A "giix")) ("schiefgehen" (V "giixougax")) ("während" (PP "_am)" P)) ;; Personalpronomen: ("ich" (N "hen")) ("wir" (N "henir") (N "henar") (N "henor")) ("Du" (N "heg")) ("ihr" (N "hegir") (N "hegar") (N "hegor")) ("er, sie, es (3.Pers.)" (N "hed")) ("sie (pl) (3.Pers.)" (N "hedir") (N "hedar") (N "hedor")) ("er, sie, es (4.Pers.)" (N "heoG")) ("sie (pl) (4.Pers.)" (N "heoGir") (N "heoGar") (N "heoGor")) ("er, sie, es (5.Pers.); es (unbestimmt)" (N "hein")) ("sie (pl) (5.Pers.)" (N "heinir") (N "heinar") (N "heinor")) ("du, Sie" (N "heg")) ("Ihr, Sir", (N "hegir") (N "hegar") (N "hegor")) ("ich" (N "hen")) ("wir", (N "henir") (N "henar") (N "henor")) ;; ("endlich" (Adv "zamf") (A "zamur")) ("Welt" (N "fro")) ("die Dinge so sehen, wie sie sind" (V "zymax")) ("kotzen" (V "xuGax")) ("wahr" (A "fned")) ("richtig, recht" (A "dsau")) ("Irgend..., sonst irgendein ..." (Suff "_od)")) ("Nirgend..., sonst starkes ,kein'..." (Suff "_oduu)")) ("Funktion, Aufgabe" (N "bxaid")) ("seine Aufgabe erfüllen, funktionieren" (V "braidilax")) ("Schuh" (N "snaij")) ("Wie dem auch sei,..." (Floskel "[heinuagx bylur] [...")) ("leider" (Adv "(xuz)")) ("nachdem" (Konj "(heisre)") (REM "verschmolzen aus (heid°s) + (fre)")) ("bevor" (Konj "(heibre)") (REM "verschmolzen aus (heid°b) + (fre)")) ("sich (Reflexivpronomen)" (N "(gau)") (REM "keine Pluralformen")) ("Verbinder, Verbindung" (N "(fnel)")) ("verbinden" (V "(fnelax)" A) (REM "kann mit Doppelakkusativ benutzt werden")) ("Telefon" (N "(nuNfnel)")) ("stattfinden, auftreten" (V "(gexougax)")) ("blödsinning" (A "(GGaif)")) ("Katastrophe" (N "(Gim)")) ("Katastrophe, fürchterliche Sache" (N "(nair)")) ("fürchterlich" (A "(nairur)")) ("katastrophal" (A "(Gimur)")) ("Verlust" (N "(fuaux)")) ("verloren gehen" (V "(fuauxougax)")) ("dies (nicht zu verwechseln mit dem Suffix!)" (N "(heinom)")) ("jenes (nicht zu verwechseln mit dem Suffix!)" (N "(heines)")) ("Geschichte, Erzählung" (N "libaG")) ("Folge" (N "fioN")) ("folgen (nicht hinterhergehen!)" (V "fioNax")) ("folgen (nachfolgen, hinterhergehen)" (V "fmaujax")) ("alt" (A "gleig")) ("Mutter" (N "(mau)")) ("Vater" (N "(bai)")) ("Eltern" (N "gleigoxar") (REM "die (zwei) Älteren")) ("Bruder" (N "(gu)")) ("Schwester" (N "(ny)")) ("Großvater mütterlicherseits" (N "(maubai)")) ("Großvater väterlicherseits" (N "(baibai)")) ("Großmutter mütterlicherseits" (N "(maumau)")) ("Großmutter väterlicherseits" (N "(baimau)")) ("Erde (Planet)" (N "(mauxlar)")) ("offen" (A "(frac)")) ("öffentlich" (A "(fracur)")) ("öffnen" (V "(fracax)")) ("veröffentlichen" (V "(fracaumax)")) ("trotzdem" (Adv "(lajaihf)") (REM "(laj+aih+f) auch bildbar aus den anderen etwas-tun-Verben") ) ("außerordentlich" (A "(grex)")) ("erwähnen" (V "(misaicax)" A)) ("erwähnenswert, bemerkenswert" (A "(misaicaur)")) ("Fakt" (N "(dsic)")) ("Geschäft" (N "(cauf)")) ("handeln, Geschäfte machen" (V "(caufax)")) ("Unternehmen, Firma" (N "(caufmes)")) ("riesig, großartig" (A "(fxon)")) ("hören" (V "(gxeNax)" (A))) ("von etwas hören" (V "(gxeNinax)" A)) ("deutsch" (A "(doidd)")) ("nützlich" (V "(cuux)")) ("zeigen" (V "(Geicax)")) ("Zeiger, Verweis, el.: Link" (N "(Geicix)")) ("markieren" (V "(bryax)")) ("bunt" (A "(dsuaub)")) ("ieh, bäh" (Int "(Gox)")) ("Schlüssel" (N "(breix)")) ("Post" (N "(llaih)")) ("Computernetz" (N "(giG)")) ("surfen im Netz" (N "(giGax)")) ("E-Mail" (N "(giGllaih)")) ("ander(e(r,s))" (A "(Gxaiz)")) ("sich einloggen (auf)" (N "(giGofax)" (A))) ("aufteilen in ..." (N "(dax)" A D) (REM "zu lesen als ,Gruppen (o.ä.) geben`") ) ("Gruppe" (N "(bfun)")) ("gruppieren" (V "(dax) (bfunil)") (REM "siehe ,aufteilen`")) ("Blatt (Seite eines Buches)" (N "(iaul)")) ("WWW-Seite" (N "(giGiaul)")) ("das Zuhause" (N "(duoir)")) ("Homepage" (N "(duoiriaul)")) ("schräg, schief" (N "(uul)")) ("Tee" (N "(Glud)")) ) ) (defun issuffix (x) (member x '(Suff SuffCount SuffMode SuffTime SuffPers SuffCase SuffPoss Mod PP Aux) ) ) (defun allsuffixes () (mapcan #'(lambda (x) (when (issuffix (caadr x)) (list (cadadr x)) ) ) *FUCHLEX* ) ) (allsuffixes) (let ((a (copy-list (allsuffixes)))) (sort a #'string<) a )