Þrjótrunn: A North Romance Language

Nouns

Þrjótrunn distinguishes four cases, the nominative, the accusative, the dative, and the genitive, and three genders, the feminine, the masculine, and the neuter, and two numbers: the singular and the plural.


1st Declension

Most nouns in this declension are feminine.

Monosyllabic Stems

Suffix 'door' 'language' 'daughter' 'life' 'cane' 'Mary'
stem
nom. sg. [a]- port lyng þíll vétt kann Mer
acc. [a]- port lyng þíll vétt kann Mer
dat. -i porti lyngvi þílli véti kanni Meri
gen. -i porti lyngvi þílli véti kanni Meri
nom. pl. -i porti lyngvi þílli véti kanni Meri
acc. [a]-ar portar lyngvar þíllar vétar kannar Merjar
dat. [i]-ir pörtir lyngvir þíllir ýtir kennir Merir
gen. [u]-(r)u portru lyngru þíllu ætru köðru Merjur

Disyllabic Stems

Suffix 'island'
stem
nom. sg. [+]- ísul
acc. [+]- ísul
dat. -i ísli
gen. -i ísli
nom. pl. -i ísli
acc. -ar íslar
dat. [i]-ir íslir
gen. [u]-*u* íslur

In disyllabic stems the umlaut phenomena are complicated since the intermediate vowel intervenes and usually triggers umlaut itself in some of the forms. Therefore, the umlaut hints are vague. In general the second stem vowel umlauts the first vowel in the forms marked with [+]. [u] also means [+] if the second stem vowel is not -a-.

Typical Irregularities

acc.gen.pl. j-stem words have -jur instead of -ru in gen.pl.

Disyllabic Stems

nom.acc.sg. If the second stem syllable contains -i- and does not end in -n or -m, then these forms show i-umlaut.
gen.pl. ending is only -u

If the ending starts with a vowel, the vowel of the second stem syllable is dropped and sandhi apply. The second stem vowel often prevents umlaut by the ending or triggers it itself.

History

Latin stems in -i with a heavy first syllable, like 'fília', were often adjusted in the singular. The regular sound changes would have yielded the ending -i in all four singular cases, but by similarity with the other 1st declension nouns, the -i was dropped in nom. and acc.

The gen.pl. of disyllabic words is regularised; for most words, the ending had dropped, taking with them part of the stem, yielding totally irregularly modified stems. This was adjusted for most words, reconstructing -u ending from other words belonging to this declension.


2nd Declension (m)

This declension contains mainly masculine nouns.

Monosyllabic Stems

Suffix 'kitchen garden' 'acre' 'son' 'stallion' 'year' 'tuft'
stem
nom. sg. [u]-(u)r hortur egir þílir jökur önn kirr
acc. [u]- hort ögur þíl jök önn kirr
dat. [a]-a horta agra þíla jökkva anna kirra
gen. [i]-i hörti egri þíli jökkvi enni kirri
nom. pl. [i]-i hörti egri þíli jökkvi ann kirri
acc. [a]-ar hortar agrar þílar jökkvar ann kirrar
dat. [i]-ir hörtir egrir þílir jökkvir ennir kirrir
gen. [u]-ur hortur ögrur þíljur jökur önnur kirrur

Disyllabic Stems

Suffix 'garden' 'horse'
stem
nom. sg. [u]-(u)r gerðinn köfull
acc. [u]-(u) gerðin köfull
dat. -a gerna kafla
gen. [i]-i gerni kefli
nom. pl. [i]-i gerni kefli
acc. -ar gernar kaflar
dat. [i]-ir gernir keflir
gen. [u]-ur gernur köflur

Typical Irregularities

nom.sg. often irregular

Disyllabic Stems

acc.sg. This sometimes ends in -u (depending on whether the stem was heavy or light in ancient times). Participles never end in -u here.

If the ending starts with a vowel, the vowel of the second stem syllable is dropped and sandhi apply. The second stem vowel often prevents umlaut by the ending or triggers it itself.

History

The dat.pl. was often adjusted to be more regular. Many disyllabic words would be irregular here.

jökur < *ekwus, and other words that originally had an -e- stem, were often adjusted in dat.sg, acc.dat.pl, when sound changes produced ö- instead of jö- in the stem. In older texts, forms like 'ökkva' can be found.


2nd Declension (n)

This declension contains mainly neuter nouns.

Monosyllabic Stems

Suffix 'gift' 'word' 'thread'
stem
nom. sg. [u]-(u) dón örb þæl
acc. [u]-(u) dón örb þæl
dat. [a]-a dóna verba þéla
gen. [i]-i dæni yrbi þéli
nom. pl. [a]-(a) dæn verb þél
acc. [a]-(a) dæn verb þél
dat. [i]-ir dænir yrbir þélir
gen. [u]-ur dónur örbur þælur

Disyllabic Stems

Suffix
stem
nom. sg. [u]-
acc. [u]-
dat. -a
gen. [i]-i
nom. pl. -(a)
acc. -(a)
dat. [i]-ir
gen. [u]-ur

Typical Irregularities

nom.acc.sgl Often end in -u. Acc. is always equal to nom.
nom.acc.pl Often also use i-umlaut or end in -a

Disyllabic Stems

gen.pl. ending is only -r and dropped after -ll and -rr, and fuses with -n to yield -nn

If the ending starts with a vowel, the vowel of the second stem syllable is dropped and sandhi apply. The second stem vowel often prevents umlaut by the ending or triggers it itself.

History

If the nom. and acc. of sg. and pl. happened to be homophonous, such words were altered to use the dat.pl. umlaut for nom. and acc.pl., too, probably to retain a distinction of number.

When the dat.pl. does not umlaut, then nom.acc.pl end in -a, probably due to a distinctive emphasis on the ending in earlier times, introduced in order to distinguish singular from plural forms. When umlaut made the number obvious, this stress was not used.

Many original 4th declension (u) nouns changed their declension class to become 2nd declension nouns.


3rd Declension (f,m)

This declension contains feminine and masculine nouns.

Monosyllabic Stems

Suffix 'dog' 'father' 'tower' 'king'
stem
nom. sg. - kenn patir tyrr résk
acc. - kan patur turr
dat. [i]-i keni petri tyrri régi
gen. [i]-(u)r kenn petur tyrr régur
nom. pl. -ir kanir patrir turrir régir
acc. -ir kanir patrir tyrrir régir
dat. [i]-ifur kenifur petrifur tyrrifur régifur
gen. [u]- kön pötur tyrri

Disyllabic Stems

Suffix 'man' 'time'
stem
nom. sg. - homu tjöppur
acc. - hömin tjöppur
dat. [i]-i hömni tjöppri
gen. [i]-(u)r höminn tjöppurr
nom. pl. -ir hömnir tjöppri
acc. -ir hömnir tjöppri
dat. [i]-ifur hömnifur tjöpprifur
gen. - hömin tjöppri

Typical Irregularities

nom.sg. often irregular

Disyllabic Stems

stems with -i- or -u- the second stem syllable in -i- or -u- may also cause umlaut and breaking in some forms
dat.pl. stems in -r drop the -r from the stem and the i- from the ending.
acc.sg. Some words with (originally) heavy second syllable often retain an ending -i, e.g., all present participles.
nom.acc.pl. Stems in -r drop this r before the -ir ending.

If the ending starts with a vowel, the vowel of the second stem syllable is dropped and sandhi apply. The second stem vowel often prevents umlaut by the ending or triggers it itself.

Other

Stems in -g drop -g if no ending is added.

History

The nom.sg. has lost its original Latin ending (would be -ir) in most nouns, probably by analogy with (many) irregular nom.sg. forms that lack the -ir ending and to avoid homophony with nom.pl.

The i declension has vanished but for some irregular nouns. Both i and mixed declension nouns were reinterpreted as -j stems.

The neuter declension has collapsed into masc/fem declension, probably since it had no endings in the plural. Even the rule that nom=acc was sacrificed to analogy, so that there are now adjectives that show no gender distinction at all.

Many original 4th declension (u) nouns changed their declension class to become 3rd declension nouns, using the paradign of tempvs and corpvs.[1]


3rd Declension (n)

This declension contains neuter nouns. Most comments in the previous paragraph also hold for this declension.

Monosyllabic Stems

Suffix 'honey'
stem
nom. sg. - mel
acc. - mel
dat. [i]-i milli
gen. [i]-(u)r millur
nom. pl. - mill
acc. - mill
dat. [i]-ifur millifur
gen. [u]- mjöll

Disyllabic Stems

Suffix 'animal' 'head'
stem
nom. sg. - aðal köpt
acc. - aðal köpt
dat. [i]-i eðli kepti
gen. [i]-(u)r eðlir keptur
nom. pl. - eðil kept
acc. - eðil kept
dat. [i]-ifur eðlifur keptifur
gen. - aðli kept

4th Declension

This declension contains nouns of all genders.

Monosyllabic Stems

Suffix 'lake'
stem
nom. sg. - lökur
acc. - lök
dat. [i]-i lökkvi
gen. [i]-(u)r lakur
nom. pl. -ir lakur
acc. -ir lakur
dat. [i]-ifur lekifur
gen. [u]- laku

Disyllabic Stems

Suffix
stem
nom. sg. -
acc. -
dat. [i]-i
gen. [i]-(u)r
nom. pl. -ir
acc. -ir
dat. [i]-ifur
gen. -

History

This is the original Latin u-declension. Only few nouns are still in this class. Especially neuter nouns have often been reassigned to other classes, often the 3rd declension, sometimes the 2rd declension. Notably plant and trees are still in this declension. Sometimes even 2nd declension plants were made 4th declension nouns to make them feminine more easily (e.g. 'þágur' < fāgvs 'beech'), and also other feminine 2nd declension nouns were moved here.


Irregular Nouns

Some nouns have an irregular declension.

'god' 'house' 'day' 'hand' 'ox'
nom. sg. dyr domur mönn bær
acc. djú dom mön
dat. djó doma mönvi bövi
gen. domur manur bör
nom. pl. domi dér manur bovir
acc. djær domar dér manur bovir
dat. dír dömifur djæfur menifur bófur
gen. djór dom djær manu búm

From 'domur', 'dömi' derives, meaning 'at home'.

History

Some of the words listed above were irregular in Latin already. Some have undergone such radical changes (usually frequent, monosyllabic words) that they are beyond recognition now. Some are original 4th (u) and 5th (e) declension words. Many original 4th or 5th declension nouns have changed their declension class today.


Article

Þrjótrunn has no indefinite article, but it does have a definite article, which is appended to nouns. The article endings are as follows:

f. m. n.
nom. sg. is suð
acc. suð
dat.
gen. sir sir sir
nom. pl.
acc. sar sar
dat. sir sir sir
gen. sur sur sur

Examples

'a language' 'the language' 'a horse' 'the horse' 'an animal' 'the animal'
nom. sg. lyng lyngsa köfull köfulls aðal aðalsu
acc. lyng lyngsa köfull köfullsu aðal aðalsu
dat. lyngvi lyngvis kafla kaflas eðli eðlis
gen. lyngvi lyngvisir kefli keflisir eðlir eðlirsir
nom. pl. lyngvi lyngvisi kefli keflisi eðil eðilsa
acc. lyngvar lyngvarsar kaflar kaflarsar eðil eðilsa
dat. lyngvir lyngvirsir keflir keflirsir eðlifur eðlissir
gen. lyngru lyngrusur köflur köflursur aðli aðlisur

Assimilation Effects

When articles are added, some special rules apply wrt. to ending of the noun.

  • -(i) is not added if the indefinite noun ends in a vowel, in -n, -l or -r.
  • in dat.pl., -fur+sir- becomes -ssir

History

The article derives from L. 'ipse'. nom.acc.sg neuter were obviously borrowed from other words that ended in -ud like 'illud', 'istud', and 'aliud'. Some of the forms probably had an unusual stress pattern, or at least, emphasis was posed on the ending for distinction. This explains why the article forms retain many more endings than the nouns, although the original Latin endings are quite similar.


Footnotes

 1 
This happened in Romance language here, too, e.g. Romanian sg. lac, pl. lacuri 'lake' < lacvs, lacūs.
December 15th, 2009
Comments? Suggestions? Corrections? You can drop me a line.
Schwerpunktpraxis